Η κεντρική πύλη του Βοτανικού Κήπου Διομήδους βρίσκεται στην Ιερά Οδό 403. Πίσω της, το καλλιεργημένο τμήμα οργανώνει τα φυτά και με βάση τη σχέση τους με τον άνθρωπο. Ιστορικά, φαρμακευτικά και καλλωπιστικά είδη δίνουν διαφορετικές αφετηρίες για την ίδια βόλτα.
Για οικογένειες ή εκπαιδευτικούς, μια απλή ιδέα είναι να επιλέξουν μία συλλογή και να διαβάσουν προσεκτικά τις πινακίδες της. Τα οργανωμένα εκπαιδευτικά προγράμματα και οι δραστηριότητες στο φυτώριο αποτελούν χωριστή δυνατότητα και χρειάζονται συνεννόηση με τον κήπο πριν από την επίσκεψη.
